- carneau
-
carneau [ karno ] n. m.• 1832; altér. de créneau♦ Techn. Conduit qui va d'un foyer au conduit d'évacuation (cheminée). Le carneau d'un four.
● carneau nom masculin (picard carner, variante de crener, entailler) Ouverture ménagée dans les voûtes des fours pour le passage des flammes. Conduit qui mène du foyer à la cheminée les produits de la combustion. Sur un banc d'essai de lanceurs spatiaux ou une aire de lancement, ensemble du déflecteur et de la tranchée servant à canaliser le jet de flammes et à évacuer les gaz brûlés. ● carneau nom masculin (peut-être du latin caro, carnis, chair) Race de pigeons domestiques réputés pour leur chair.⇒CARNEAU, subst. masc.TECHNOL. Conduit fixe (de maçonnerie ou de métal) par lequel la fumée, l'air et les produits de la combustion d'un foyer s'échappent dans la cheminée. Chaudières à carneaux; carneaux à trajet direct, à circulation (utilisés comme moyen de chauffage). Les fumées sont captées dans un manche à fumée et dirigées dans les carneaux d'une poêle rectangulaire (J. STOCKER, Le Sel, 1949, p. 69).— P. anal. ,,Conduit d'amenée de gaz ou d'air dans un foyer`` (DUVAL 1959). Des carneaux d'entrée d'air et de gaz (R. BARNERIAS, Manuel des aciéries, 1934, p. 126).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1740 sous la forme carneau. La majorité des dict. admet carneau et carnau. Cf. Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. encyclop., LITTRÉ, ROB. et QUILLET 1965. Mais BESCH. 1845 donne uniquement carnau, DG et GUÉRIN 1892 donnent uniquement carneau. Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. ajoutent : ,,On disait aussi carnel.`` Étymol. et Hist. 1. Ca 1262 quarneaus « créneau » (J. LE MARCHAND, Miracles N. D. Chartres, 181 ds T.-L., s.v. crenel); 1360 carneau (Inv. de Louis d'Anjou ds GAY); 1465 carnaulx (MARTIAL D'AUVERGNE, Vig. de Charles VII, t. II, p. 44, ibid.) — 1611 (COTGR. : carneau); 2. a) 1832 (RAYMOND : Carneau [...] Trous de quelques pouces en carré, qu'on laisse dans les voûtes dans les fours à faïence et à porcelaine pour la communication du feu); b) 1857 (CHESN. : Carneau. On désigne sous ce nom les orifices par lesquels passe la fumée avant d'arriver à la cheminée); cf. 1867 chaudière à carneaux (Lar. 19e). Dér. de carner, var. de crener, relevée en pic. (CORBLET); cf. ang. querner « fendre » (VERR.-ON.), v. créneau.carneau [kaʀno] n. m.ÉTYM. 1832; « créneau », 1360; de carner, var. picarde de crener, par métathèse (→ Cran) du lat. crena. → Créneau.❖♦ Techn. Conduit qui mène, du foyer à la cheminée, les produits d'une combustion. || Carneau d'un four. || Carneau de circulation : carneau disposé de façon telle que la chaleur des gaz qu'il transporte est utilisée comme moyen de chauffage.REM. On trouve parfois carnau.
Encyclopédie Universelle. 2012.
